LC4 - in eller ut?

Eftersom jag fick så många bra och genomtäkta svar sist jag ställde en fråga om något som jag har lite svårt att besluta mig för så kommer här en till. För 20 år sedan köpte vi den här LC4 Le Corbusier Chaise Lounge och har haft mycket glädje av den. Den är betydligt skönare att sitta i än den ser ut. Nu är jag dels lite trött på den och dels har klädseln spruckit och den är riktigt sliten och ful. Vad ska jag göra - köpa ny klädsel, klä om den i något tyg istället eller lägga ut på blocket?

Vi har alltid trott att det var en sk 'äkta' eftersom den var ganska dyr och levererades i kartong med logo från Cassina. Nu har jag förstått att det antagligen är en kopia.